بر سواد سنگ فرش راه

بر سواد سنگ فرش راه

من در این بلاگ در مورد روزمره ها و دل نوشته های خودم و گاهی از اشعار و متن های دیگران می نویسم
در قسمت سربرگ بلاگ چند لینک مربوط به فعالیت های من در شبکه های اجتماعی دیگر وجود دراد از جمله فیس بوک اینستاگرام، و ..

طبقه بندی موضوعی

آخرین مطالب

پربیننده ترین مطالب

  • ۲۶ شهریور ۹۳ ، ۰۰:۰۵ یک
  • ۰۱ آبان ۹۳ ، ۱۹:۳۳ چهار
  • ۲۴ مهر ۹۳ ، ۰۰:۲۲ دو

ژان ته نیایی

دوشنبه, ۳۱ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۰۶ ق.ظ
خۆشه‌ویستی من!
چۆن به‌رایی دا،
چاوه‌کانت وا ببینێ من به‌ ته‌نیایی
خۆ دڵی من کۆتری بن گوێسوانه‌ی چاوه‌که‌ی تۆ بوو!
"جه‌لال مه‌له‌کشا"
۹۴/۰۱/۳۱ موافقین ۰ مخالفین ۰
ادیب خالدیان

نظرات  (۲)

عشق من!
........
اگه چشمات رو باز کنی منو تنها می بینی
که دلم ...... چشمای توئه

؟!

ترجمه لطفا :دی
پاسخ:
معشوقه من!
 چگونه شد،
 که چشم هایت تنهایی مرا ببیند، 
 آخر دل من کبوتر گوشه ی چشم های تو بود!
۲۹ خرداد ۹۴ ، ۰۱:۵۹ پریا حسنوند
عجب ترجمه ای!

بله مرسی :)

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی